ازدواج در اتریش

امروز با بررسی قوانین ازدواج در اتریش و ویزای ازدواج اتریش با شما هستیم.

اتریش در مرکز اروپا در شمال ایتالیا و اسلوونی واقع شده است.

غرب و جنوب این کشور با قرار گرفتن در دامنه  آلپ  مشهور، کشور کوهستانی و با جذابیت های  گردشگری معروف جهان، برای علاقه مندان به اسکی می‌باشد. آب و هوا در اتریش زمستان معتدل، ابری و سرد با باران و برخی بارش برف در مناطق پایین زمین است.

تابستان ها نسبتا بارانی هستند. پول رسمی اتریش یورو است. هر کشوری قوانینی دارد که برای شهروندانش که از یک کشور دیگر ازدواج  کنند،  اعمال می‌شود.

ازدواج با یک شهروند اتریشی با هدف آوردن وی به اتریش، برای زندگی، فرآیندی با مراحل مختلف است. با مطالعه این مقاله که توسط وکیل پایه یک دادگستری، همکار گروه وکلای مهر، در موسسه حقوقی و داوری بین‌المللی طلیعه عدالت و مهر پارسیان، تهیه و تدوین شده اطلاعات دقیقی در مورد مراحل مورد نیاز برای ازدواج در اتریش و بررسی شرایط طرفین به دست خواهید آورد.

سوالات متداول ویزای ازدواج اتریش

• سن قانونی ازدواج در اتریش چه سنی است؟
• محل برگزاری مراسم ازدواج در اتریش کجاست؟
• مدارک مورد نیاز برای دریافت ویزای ازدواج در اتریش چیست؟
• مدت ویزای ازدواج در اتریش چقدر است و چگونه تعیین می شود؟
• وکیل مهاجرت به اتریش در تهران چه ویژگیهایی دارد؟

سن قانونی برای ازدواج در اتریش

سن قانونی برای مردان و زنان 18 ساله است. افرادی که حداقل 16 سال سن دارند نیز ممکن است ازدواج کنند، در صورتی که رضایت نامه نوشته شده و گواهی شده از هر دو والدین ارائه شده باشد و اگر همسر دیگر حداقل 18 سال داشته باشد.

هر فردی که از نظر قانونی بزرگسال نیست (از جمله کسانی که سن ازدواج نداشته) نیز به این رضایت نامه، نیاز دارد

• اعلامیه ازدواج در دادگاه (با تایید معتبر از جمله معتبر بودن مدارک).
• تایید شده توسط محافظان قانونی یا تصمیم قضایی معادل ان.
• اگر یک وکیل مورد تأیید، موافقت نامه کتبی خود یا یک تصمیم دادگاه مربوطه منصوب شود.

مدارک مورد نیاز برای ازدواج در اتریش

1. گذرنامه
2. گواهی تولد (نسخه اصلی یا تایید شده)
3. مجوز رانندگی یا سند مشابهی که نشان دهنده آدرس محل اقامت طرفین است.
4. فرم ثبت نام محل اقامت که توسط مقامات اتریشی پس از رسیدن صادر شده است، مگر اینکه متقاضیان در هتل، اقامت داشته باشند.
5. گواهی مستند از انحلال ازدواج قبلی، در صورت وجود، مانند طلاق نهایی یا حکم های لغو (طلاق های مکزیکی معمولا در اتریش شناخته نمی‌شود) و یا گواهی مرگ همسر قبلی. گواهی ازدواج قبلی نیز مورد نیاز است.
6. گواهی ایالات متحده برای اثبات هیچ مانعی برای ازدواج
7. مدارک (به غیر از گذرنامه و گواهینامه رانندگی) صادر شده در زبان های غیر از آلمان باید توسط ترجمه های تایید شده توسط یک مترجم رسمی همراه باشد. علاوه بر این، مدارک خاص ایالات متحده (مثلا گواهینامه تولد) نیز باید مورد تایید قرار گیرد و همراه با آپوستیل باشد. اگر یک سند خارجی زبان در اصل همراه با یک گواهی ترجمه شده آلمانی ارائه شود، ترجمه ممکن است تنها توسط یک مترجم متقاعد شده و تایید شده در اتریش انجام شود. مترجمین دیگر کشورهای اتحادیه اروپا / EEA همچنین می‌توانند برای ورود به لیست مترجمین متعهد شده و قانونی مجاز شوند.
8. برای پذیرش مدارک خارجی، بسیاری از کشورها نیاز به آپولو یا تایید هویت دارند.
9. رضایت والدین، با اسناد رسمی، در صورت لزوم
10. کارت شناسایی رسمی با عکس
11. اثبات ملیت یا ثبت نام در ثبت مرکزی شهروندی
12. در صورتی که قابل اجرا باشد، مدارک مستند مدارک تحصیلی و اسناد بیشتر و یا اثبات بیشتر بر اساس درخواست

اگرچه قانون اتریش قبل از ازدواج نیازی به مدت اقامت در اتریش نیست، اما روند اداری معمولا به دو تا چهار هفته نیاز دارد.

محل ثبت ازدواج در اتریش

فقط ازدواج‌های مدنی در اتریش قانونی است. با این وجود، آن‌ها ممکن است در صورت تمایل، مراسم مذهبی را دنبال کنند. ازدواج‌های مدنی توسط مقامات اداره آمار حیاتی (Standesamt) )در حوزه های مناسب انجام می‌شود.

این مراسم در ایستگاه بین‌المللی برگزار می‌شود. اگر هر یک از طرفین ازدواج یک شهروند اتریشی یا در اتریش (بدون در نظر گرفتن شهروندی) اقامت داشته باشد، درخواست ازدواج باید در محل سکونت وی ثبت شود.

مراحل ازدواج در اتریش

مراسم ازدواج با یک شهروند اتریشی می‌تواند به صورت قانونی در اتریش، یا هر کشور دیگری انجام شود تا زمانی که هر دو طرف دارای ویزای لازم برای ورود به این کشور به صورت قانونی باشند.

پس از ان می توانید این ازدواج هنگام درخواست اقامت دائم یا یک ویزای بازدیدکننده برای همسر غیر اتریشی خود درخواست نمایید.

هر دو ازدواج شرکا – با آوردن آن‌ها با اسناد مورد نیاز در بالا ذکر شده – باید شخصا در دفتر آمار حیاتی (Standesamt)نسبت به ارائه ان اقدام نمایند.. اداره اسناد را به دادگاه عالی (Oberlandesgericht) که مسئول تأیید است، ارسال می کند.

پس از دریافت هزینه‌های دادگاه، پرونده به اداره آمار حیاتی بازگردانده می‌شود و پس از ان تاریخ عروسی را تعیین می کند (ممکن است در طول تعطیلات بزرگ بانکی مواجه شوید).

هزینه‌های مربوط به روش های مختلف و خدمات درگیر ممکن است به مبلغ € 300.00 باشد. مراسم عروسی خود حدود 15 دقیقه طول می کشد. در مورد مهارت های کافی زبان آلمانی در بخشی از یک یا هر دو شرکای ازدواج، آن‌ها مجبور خواهند شد به هزینه خودشان یک مترجم اتریشی را استخدام کنند.

لطفا توجه داشته باشید که شما نیاز به یک آپدیت رسمی برای گواهی ازدواج اتریشی دارید، زیرا در غیر این صورت توسط مقامات ایالات متحده پذیرفته نخواهد شد. شما باید برای آپوستیل در اداره آمار حیاتی (Standesamt) )که در ان مراسم ازدواج شما برگزار می‌شود، درخواست دهند.

معتبر بودن سند ازدواج در اتریش

ازدواج‌های قانونی انجام شده در اتریش به طور کلی در ایالات متحده و سایر کشورها معتبرشناخته شده است.

اعتبار ویزای ازدواج اتریش

اعتبار ویزا برای مدت 6 ماه از تاریخ صدور مجوز است. اگر با 6 ماه از تاریخ صدور سند ازدواج اتریش ازدواج نکرده باید دوباره با اسناد حمایتی جدید درخواست کنید.

تغییر نام پس از ازدواج

لطفا در مورد اینکه آیا ازدواج در اتریش باید با نمایندگی دیپلماتیک مسئولیتی ثبت شود، در مورد تغییرات نام ممکن است به مقامات و موسسات زیر اطلاع دهید:

متن کارفرما آلمانی

خدمات اشتغال دولتی اتریش [Arbeitsmarktservice (AMS)] متن آلمانی

دفتر مالیاتی [Finanzamt] متن آلمانی

مجوز ماهیگیری [Fischereikarte] متن آلمانی

رانندگی گواهی نامه آلمانی

بانکهای آلمانی متن

سیستم اطلاعات معاملات اتریش [GewerbeinformationsSystem Austria (GISA)] متن آلمانی

GIS (هزینه‌های پخش) متن آلمانی

ثبت زمین [Grundbuch] متن آلمانی

مجوز شکار [Jagdkarte] متن آلمانی

گذر سالانه برای حمل و نقل عمومی. متن آلمانی

کودکستان و متن مدرسه آلمانی

شناسه کارت [Personalausweis] متن آلمانی

متن PassportGerman

سازمان تأمین اجتماعی [Sozialversicherung] متن آلمانی

سایر شرکت های بیمه آلمانی متن

دفتر خدمات اجتماعی دفتر آلمانی متن

اقتدار منافع برای دانش آموزان [Studienbeihilfenbehörde] متن آلمانی

دانشگاه و دانشگاه علوم کاربردی [Fachhochschule] متن آلمانی

ثبت نام مرکزی از انجمن ها متن آلمانی

خدمات نظامی آلمان

دفتر خدمات ملکی [Zivildienstserviceagentur] متن آلمانی

وکیل مهاجرت به اتریش

برای کسب اطلاعات بیشتر در رابطه با ازدواج در اتریش با مشاورین موسسه حقوقی و داوری بین‌المللی طلیعه عدالت و مهر پارسیان تماس حاصل کنید.

موسسه حقوقی مهر پارسیان، فقط نسبت به ارائه مشاوره حقوقی ازدواج با اتباع خارجی و نحوه اخذ ویزای ازدواج اتریش و ویزای نامزدی سایر کشورها، خدمات ارائه می‌نماید.

جهت مشاوره تلفنی و حضوری با وکیل پایه یک دادگستری، مشاوره آنلاین با وکیل پایه یک دادگستری، مطالعه پرونده توسط وکیل پایه یک دادگستری، از روزهای شنبه تا چهارشنبه از ساعت9 الی 19 و روزهای پنجشنبه از ساعت 9 الی 15 با دفتر وکالت محمدرضا مهری وکیل پایه یک دادگستری و مشاور حقوقی تماس بگیرید.

021-88796143

021-88795408

در صورت ضرورت و فوریت موضوع و درخواست وکیل خارج از ساعات یاد شده با شماره همراه اعلامی تماس حاصل فرمایید.

09120067661

09120067662

09120067663

09120067664

09120067665

تماس آنلاین در تمامی ساعات شبانه روز با مدیر دفتر محمدرضا مهری با شماره همراه زیر امکان پذیر است.

09120067669

گروه وکلای رسمی مهر پارسیان